遅ればせながら

新年あけましておめでとうございます★

 

皆様、いかがな年末年始をすごされましたか？

アジアンカフェは休まず営業させていただき

たくさんのお客様においでいただいて

とても嬉しく新年を迎えることができました！

皆様には感謝のかぎりです＾＾*

今年も皆様の笑顔をたくさん見れることを

楽しみにアジアンカフェは頑張ります♪

 

——————————————–

 

今回も～～～

ナタリーのインドネシア語講座～♪

 

新年あけましておめでとう

「Selamat Tahun Baru」

（スラマッ　タフン　バル）

「ス」は、（ウ）の口ではなく

（エ）の口をして「ス」と言います

別々に訳すと

Selamat　「おめでとう」

Tahun　「とし」

Baru　「新しい」

 

 

このSelamatは「おめでとう」を意味しますので

単語として使うこともできますし

他のお祝いにも使うこともできます！

例えば・・・

 

「誕生日おめでとう」

Selamat Ulang Tahun

（スラマッ　ウラン　タフン）

「ウラン」の「ラ」は

前回の講座の「スカリ」で紹介した

「リ」と同じような発音になります。

舌の裏側を前歯の後ろの歯茎につけて

前へ向かって勢い良くはじく！

別々に訳すと

Ulang　「くりかえす」

Tahun　「とし」　です^^

 

そして他宗教なインドネシア、

実は正月が４回もありますｗ

 

２０１３年

１月１日　元日　（国民の休日）

２月１０日　イムレック（中国暦の正月）

３月１２日　ニュピ（サカ暦新年）

１１月５日　レバラン（イスラム暦新年）

 

日付はそれぞれの宗教の暦に基づいて

決まるため毎年違うそうです＾＾

 

今回はナタリーも勉強になりました！

小話も挟み長くなってしまいましたが

最後まで読んでいただきありがとうございました☆

 

Saｍpai jumpa lagi

サンパイ　ジュンパ　ラギ

（またお会いする日まで☆）